I translated this song for my boyfriend, and because I think it's one of Laruku's best songs of the last years I decided to make an English translation too and share it with everyone. ^_^




Now, my English is not good at all and this is the first time for me translating a song from Japanese to English. And translating a song is not as simple as translating an interview or staff like that. At least I think so. So please, if you think it's a bad translation (and me too, I think so XD) don't blame me. ;__; Just try to enjoy the lyrics, I think you should understand its meaning even from my bad translation. ^^;;;;

I swear, I'm doing my best to improve my English. >__<