New album from Kanjani8!!!! ^O^
The title is "PUZZLE" and it's going to be released on April 15th! I'm a poor girl and I have TOO many things to purchase between March and April but I really was wishing for a K8's new album so I can't help but be happy. *_*
Moreover, I'm pretty sure I'm going to buy the normal version (with 2 cds: album + solo songs) instead of the limited one (cd+dvd). I usually buy limited editions but this time I really prefer 7 solo songs instead of 3 pvs. ^^;

Anyway......
Weren't L'Arc~en~Ciel during one of their "on hiatus" periods???????
So, WHY are they going to release not one but TWO new dvds this year??????
I still have to buy their "Theater of kiss" live dvd and they already announced:

- DOCUMENTARY FILMS ~Trans ASIA via PARIS~
out, of course, on MARCH 25!!
Just because I don't alredy have to buy 3 singles, 2 albums (and one is HYDE's best album!!) and a dvd on March... =__=;

- LIVE IN PARIS
out on May 20th!
And.. you know how DEPRESSED I feel EVERYTIME I think I HAD to go seeing their concert in Paris and wasn't able to go because my flight was cancelled. So, WHY do they need to release the dvd of THAT concert 4 DAYS BEFORE MY BIRTHDAY??????

I'm really depressed now.... ;__;

I translated this song for my boyfriend, and because I think it's one of Laruku's best songs of the last years I decided to make an English translation too and share it with everyone. ^_^




Now, my English is not good at all and this is the first time for me translating a song from Japanese to English. And translating a song is not as simple as translating an interview or staff like that. At least I think so. So please, if you think it's a bad translation (and me too, I think so XD) don't blame me. ;__; Just try to enjoy the lyrics, I think you should understand its meaning even from my bad translation. ^^;;;;

I swear, I'm doing my best to improve my English. >__<